Skip to Content

PERP Medical

https://www.odoo.com.pl/web/image/product.template/133/image_1920?unique=6213c61

System informatyczny podmiotu leczniczego na fundamencie PERP v19 Enterprise edition

Kartoteka pacjenta, ruch chorych, rozpoznania ICD i elektroniczna dokumentacja medyczna w formacie HL7 CDA R2. Nie osobny program obok ERP — ta sama baza, te same kontakty, ten sam interfejs co reszta systemu.

// CO ZAWIERA CENA 699 €
  • Licencja modułu PERP Medical
  • PERP (Enterprise edition) jako baza
  • Instalacja i uruchomienie systemu
  • Bez osobnej opłaty Setup

Subskrypcja PERP (Enterprise edition) od 129 € / mc rozliczana osobno. Ceny netto, waluta bazowa EUR.

3021,64 zł 3021.64 PLN 3021,64 zł

Niedostępne w sprzedaży

(3021,64 zł / Jednostki)

Ta kombinacja nie istnieje.

91
testów automatycznych, wszystkie zielone
9 modeli
danych medycznych w jednym module
3 role
Recepcja · Lekarz · Administrator medyczny
14 dni
bezpłatnej instancji testowej
Zakres modułu

Co dostajesz po instalacji

🗃️
Kartoteka pacjenta

PESEL z walidacją sumy kontrolnej (data urodzenia i płeć z numeru, stulecia 1800–2299), pacjent bez PESEL na dokumencie z krajem wydania, grupa krwi, alergie jako czerwony alert, choroby przewlekłe, płatnik i oddział wojewódzki NFZ.

medical.patient
📝
Zgody i upoważnienia

Siedem rodzajów zgód jako osobne rekordy z datą udzielenia, zakresem, osobą przyjmującą, sygnaturą formularza papierowego i możliwością wycofania. Wycofanie to zmiana statusu, nie usunięcie — historia zostaje.

medical.patient.consent
📅
Wizyty, przyjęcia i grafik

Porada AOS, teleporada, przyjęcie na oddział z numerem łóżka, tryb ratunkowy / SOR, wizyta domowa, badanie diagnostyczne. Kalendarz tygodniowy z filtrami po lekarzu, pacjencie i jednostce. Kontrola kolizji terminów.

medical.appointment
🔎
Rozpoznania i słownik ICD

Hierarchiczny ICD-10 i ICD-11 (rozdział → blok → kategoria → podkategoria), miejsce na klasyfikację własną i procedury ICD-9 PL. Rozpoznania główne, współistniejące, podejrzenie, wykluczone. Wyszukiwanie po kodzie albo nazwie.

medical.diagnosis · medical.diagnosis.code
📄
Dokumenty EDM (HL7 CDA R2)

Nota z konsultacji, karta informacyjna leczenia szpitalnego, skierowanie, wyniki badań — każdy z kodem LOINC. Pacjent z PESEL w polskiej przestrzeni OID, autor z PWZ, podmiot jako kustosz. Skrót SHA-256 treści i wersjonowanie.

medical.edm.document
🏛️
Jednostki i personel

Hierarchia jednostek organizacyjnych z kodem resortowym cz. VII / VIII, typem (oddział, poradnia, izba przyjęć / SOR, pracownia, laboratorium), liczbą łóżek i kierownikiem. Personel medyczny z numerem PWZ i specjalizacją.

medical.department · res.users
Jakość dokumentacji

Czego system nie pozwoli zrobić

To nie są zalecenia w instrukcji, tylko reguły wbudowane w system. Personel nie musi ich pamiętać — moduł po prostu nie zapisze rekordu.

Kartoteka
  • Zapisać dwóch pacjentów z tym samym numerem PESEL.
  • Zapisać PESEL-u z niepoprawną sumą kontrolną.
  • Wybrać identyfikatora „PESEL” i zostawić numer pusty — i odwrotnie, inny typ identyfikatora wymaga numeru dokumentu.
  • Wpisać daty urodzenia w przyszłości ani daty zgonu wcześniejszej niż data urodzenia.
  • Zduplikować kartoteki — przycisk „Duplikuj” jest zablokowany. Kopia w rejestrze medycznym to incydent jakości danych.
Wizyta i dokumentacja
  • Zapisać dwóch wizyt temu samemu lekarzowi na zachodzące terminy — komunikat podaje numer kolidującej wizyty.
  • Potwierdzić wizyty wymagającej skierowania bez numeru skierowania.
  • Zakończyć wizyty bez rozpoznania.
  • Oznaczyć dwóch rozpoznań głównych na jednej wizycie ani zakodować wizyty pozycją grupującą, np. rozdziałem „Nowotwory”.
  • Wygenerować dokumentu EDM dla autora bez numeru PWZ ani dla pacjenta bez daty urodzenia.
  • Usunąć dokumentu przekazanego — wystawia się korektę.
  • Zmodyfikować wpisów dziennika weryfikacji eWUŚ — dziennik jest rejestrem dostępu do danych szczególnej kategorii.
RODO art. 9

Trzy role, trzy poziomy kontroli

Dostęp jest rozstrzygany na poziomie modelu (czy rola dotyka zbioru), pola (które kolumny czyta) i rekordu (które wiersze widzi). Ograniczenia działają w bazie danych — także przy eksporcie do arkusza i przez API, nie tylko na ekranie.

Rola Kartoteka Wizyty Treść kliniczna Rozpoznania i EDM Konfiguracja
Recepcja zakłada i edytuje cała placówka
Lekarz zakłada i edytuje własne i swojej jednostki pełny dostęp prowadzi i wystawia
Administrator medyczny pełny dostęp całość pełny dostęp pełny dostęp jednostki, słowniki, konta

Celowa asymetria: Rejestracja widzi więcej wierszy, ale mniej kolumn — musi umówić pacjenta do dowolnej poradni, ale nie ma wglądu w treść wizyty. Lekarz odwrotnie: węższy grafik, pełny wgląd w dokumentację swoich pacjentów.

Rozliczalność

91 testów automatycznych

Przy dokumentacji medycznej „działa u mnie na demo” nie jest argumentem. Zestaw uruchamiany jest przy każdej zmianie kodu.

Obszar Testów Co jest przypięte
PESEL i tożsamość 16 suma kontrolna, stulecia 1800–2299, płeć, ścieżka importu, unikalność numeru
Wizyty 26 pełny przebieg, kolizje terminów, wyjątek dla przyjęć, reguły potwierdzania i zamykania
Zgody 9 udzielenie i wycofanie jako stan rekordu, powiązanie z kartoteką
EDM 21 poprawność CDA R2, zgodność skrótu SHA-256 z treścią, powtarzalność, wersjonowanie
Warstwa dostępu 19 odmowa odczytu dla nieuprawnionej roli, widoczność rekordów, wykonalność pracy każdej roli
Razem 91 wszystkie zielone na instancji referencyjnej (Odoo 19.0)
Uczciwie o integracjach

Co działa dzisiaj, a co jest przygotowane

Obszar Stan Co to znaczy w praktyce
EDM (HL7 CDA R2) gotowe Dokumenty powstają w formacie CDA R2 ze skrótem integralności; archiwizacja lokalna działa.
eWUŚ — struktura danych gotowe Status uprawnień, data weryfikacji, operator, identyfikator potwierdzenia i oddział NFZ w kartotece. Ręczne potwierdzenie oznaczane jako ręczne.
eWUŚ — konektor dostarczony, przed uruchomieniem Transport SOAP, dziennik weryfikacji, weryfikacja wsadowa. Wymaga poświadczeń operatora z portalu SZOI oddziału wojewódzkiego NFZ i przebiegu na środowisku testowym NFZ — do tego czasu moduł nie potwierdza uprawnień.
Sprawozdawczość NFZ częściowo Struktura jednostek z kodami resortowymi, płatnik i skierowania gotowe. Kolejka oczekujących i komunikaty rozliczeniowe — kolejny etap.
Węzeł krajowy P1 planowany Architektura kanałów przekazania gotowa, konektor P1 (e-skierowanie, e-recepta) jest kolejnym etapem rozwoju.
Czego nie twierdzimy

PERP Medical jest warstwą techniczną. Nie deklarujemy zgodności prawnej podmiotu ani terminów obowiązków sprawozdawczych — te wynikają z przepisów i z umowy podmiotu z NFZ, nie z oprogramowania. Zapewniamy gotowość struktur danych i formatów wymiany oraz wsparcie przy uruchomieniu integracji.

Zakres zakupu

Co jest w cenie 699 €, a co poza nią

✓ W cenie jednorazowej
  • Licencja modułu PERP Medical 19.0.1.0.3.
  • Edycja PERP (Enterprise edition) jako fundament — powłoka web_perp i pakiet modułów.
  • Instalacja i konfiguracja startowa dla szpitala lub przychodni.
  • 21 rozdziałów ICD-10 i 16 kategorii startowych wgranych po instalacji.
  • Konektor eWUŚ jako osobny moduł (uruchomienie zależy od poświadczeń NFZ).
  • Bez osobnej opłaty Setup.
— Rozliczane osobno
  • Subskrypcja PERP (Enterprise edition) — od 129 € / mc (~550 zł), próg zależny od liczby użytkowników.
  • Pomoc przy wdrożeniu — 250 zł/h (PL) lub 60 €/h (DACH): analiza procesów, import danych, pełny słownik ICD-10 z pliku NFZ, konfiguracja jednostek i grafików, szkolenie personelu, uruchomienie integracji.
  • Hosting VPS w Unii Europejskiej — od 200 zł / mc (albo własna infrastruktura podmiotu).
  • SLA: Basic 1 000 zł / mc (24 h), Premium 2 000 zł / mc (6 h), VIP 5 000 zł / mc (2 h).
Plan subskrypcji Użytkownicy € / mc ≈ zł / mc
PERP Start do 10 129 € ~550 zł
PERP Team do 25 249 € ~1 070 zł
PERP Business do 50 399 € ~1 700 zł
PERP Pro do 100 649 € ~2 790 zł
PERP Scale powyżej 100 od 999 € od ~4 300 zł

Wszystkie ceny netto. Waluta bazowa i fakturowanie: EUR; kwoty złotowe orientacyjne przy kursie 4,30 zł/€. Podmiot powyżej stu użytkowników wyceniamy indywidualnie.

Specyfikacja

Wymagania techniczne

// PLATFORMA
  • Odoo 19 Community
  • powłoka web_perp
  • wersja modułu 19.0.1.0.3
  • zero opłat Odoo Enterprise
// MODELE DANYCH
  • medical.patient
  • medical.patient.consent
  • medical.appointment
  • medical.diagnosis(.code)
  • medical.department
  • medical.edm.document
  • medical.ewus.credential / .log
// STANDARDY
  • HL7 CDA R2 + LOINC
  • ICD-10 / ICD-11 / ICD-9 PL
  • SHA-256 integralność
  • kody resortowe cz. VII / VIII
  • interfejs i dokumentacja PL
Najczęstsze pytania

Zanim kupisz

Czy mogę zobaczyć system przed zakupem?

Tak. Uruchamiamy bezpłatną instancję testową na 14 dni, na realnych danych podmiotu, przed jakąkolwiek decyzją. Napisz na info@nexus-digital.pl albo zadzwoń.

Czy 699 € to cena samego modułu?

Nie — to moduł PERP Medical razem z edycją PERP (Enterprise edition) jako bazą oraz instalacją i uruchomieniem. Nie doliczamy osobnej opłaty Setup. Subskrypcja PERP (od 129 € / mc) jest rozliczana osobno, miesięcznie.

Na jakiej wersji Odoo to działa?

Odoo 19 Community z powłoką web_perp. Bez opłat licencyjnych Odoo Enterprise — cena nie zależy od liczby kontaktów ani od zajętej przestrzeni dyskowej.

Czy eWUŚ zacznie działać zaraz po zakupie?

Nie od razu. Konektor jest w zestawie, ale weryfikacja elektroniczna wymaga poświadczeń operatora z portalu SZOI oddziału wojewódzkiego NFZ oraz przebiegu na środowisku testowym NFZ. Do tego czasu system zwraca błąd braku poświadczeń — nigdy nie potwierdza uprawnień „na wszelki wypadek”. Pomagamy przy uruchomieniu w ramach wdrożenia.

Czy dostanę pełny słownik ICD-10?

Po instalacji jest 21 rozdziałów i 16 kategorii startowych. Pełny słownik importujemy z oficjalnego pliku NFZ w ramach wdrożenia, rozliczanego godzinowo. Import po identyfikatorze zewnętrznym — powtarzalny, bez duplikatów.

Czy jestem związany umową?

Nie ma umowy długoterminowej na oprogramowanie — system należy do klienta. Subskrypcja, hosting i SLA rozliczane miesięcznie, wypowiedzenie jednomiesięczne. Dane są własnością klienta, eksport w otwartych formatach w każdej chwili.

Kto pomaga przy uruchomieniu?

Instalacja i konfiguracja startowa są w cenie 699 €. Import danych, pełny słownik ICD-10, konfiguracja jednostek i grafików, szkolenie personelu i uruchomienie integracji rozliczamy godzinowo — 250 zł/h w Polsce, 60 €/h w DACH. Zespół w Katowicach, wsparcie po polsku.

Najpierw instancja testowa, potem decyzja

Uruchamiamy PERP z modułem medycznym na 14 dni, na danych Twojego podmiotu. Bezpłatnie i bez zobowiązań — ustalamy tylko typ podmiotu, liczbę użytkowników i zakres integracji.

info@nexus-digital.pl → Tel.: +48 516 512 605

Nexus Digital, Inh.: Marius Johannes Kuc · Bessemerstraße 51, 12103 Berlin, Niemcy · Tel.: +49 30 577 12 726 · VAT ID: DE 352550014
Opis dotyczy PERP Medical 19.0.1.0.3 (lipiec 2026). Ceny netto, waluta bazowa EUR, kwoty złotowe orientacyjne przy kursie 4,30 zł/€. Treść nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego.

🧭 Gantt wewnątrz aplikacji

Zakładka Gantt obok widoków Lista i Kanban oraz osobna pozycja menu w danej aplikacji. Dane czytane wprost z modelu źródłowego.

  • ▸ Pełna wyszukiwarka i filtry Odoo
  • ▸ Respektuje reguły rekordowe i podział na firmy
  • ▸ Jedyne miejsce z przesunięciami magazynowymi
  • ▸ Limit 500 rekordów na widok
  • ▸ Włączany osobno dla każdej z siedmiu aplikacji
🗺️ Globalna oś czasu

Menu Globalny Gantt → Oś czasu (Gantt). Jeden ekran dla wszystkich typów dokumentów, ułożonych w poziome sekcje z kolorem typu.

  • ▸ Osiem typów dokumentów w jednym widoku
  • ▸ Strzałki zależności w sekcji Zadanie
  • ▸ Wyszukiwanie tekstowe po nazwie, bez panelu filtrów
  • ▸ Dostępna dla każdego użytkownika wewnętrznego
  • ▸ Bez przesunięć magazynowych

Zakres modułu

Co dostajesz na ekranie

Po instalacji nie ma czego konfigurować: siedem przełączników jest domyślnie włączonych, a zakładka Gantt pojawia się sama przy listach i kanbanach siedmiu aplikacji.

🖱️

Przeciąganie i rozciąganie

Chwyt w środku paska przesuwa termin, chwyt za krawędź zmienia długość. Zapis idzie do dokumentu źródłowego, więc widać go w historii zmian i czaterze.

komunikat: Harmonogram zaktualizowany


🔍

Skale i przybliżanie

Dzień, Tydzień, Miesiąc plus płynny zoom przyciskami plus i minus w obrębie wybranej skali. Pionowa linia Now pokazuje bieżącą chwilę.

zakres osi: -3 dni … +5 dni

⌨️

Filtrowanie w locie

Pole wyszukiwania w lewej górnej komórce zawęża widoczne wiersze po nazwie, bez przeładowania ekranu.

lewa kolumna = nazwy rekordow 

📍

Kamienie milowe

Pozycje jednodatowe rysowane są jako wąski znacznik. Na osi globalnej to faktury oraz szanse CRM z prawdopodobieństwem 100%; w trybie aplikacyjnym — rekordy bez daty końcowej.

bez uchwytow do rozciagania

🔗

Linie zależności

Strzałki zakończenie → rozpoczęcie dla poprzedników zadań projektu. Widoczne na osi globalnej w sekcji Zadanie i w Ganttcie aplikacji Projekt.

charakter informacyjny

🎛️

Siedem przełączników

W Ustawienia → PERP Gantt włączasz Gantta osobno dla CRM, Sprzedaży, Projektu, Produkcji, Zakupów, Fakturowania i Magazynu. Wyłączenie chowa zakładkę i pozycję menu tej aplikacji.

menu Globalny Gantt zostaje zawsze

Zakres danych

Które daty widać i które da się zmienić

Pasek rysuje się między dwiema datami, ale przeciąganie nie zawsze zapisuje obie. To jest tabela, którą warto przeczytać przed zakupem.


Globalna oś czasu
SekcjaPoczątek paskaKoniec paskaCo zapisuje przeciąganie
CRM — szansaData utworzeniaTermin zamknięciatylko termin zamknięcia
Sprzedaż — zamówienieData zamówieniaData dostawyobie daty
ProjektData rozpoczęciaData zakończeniaobie daty
Zadanie projektuData utworzeniaTermin realizacjitylko termin realizacji
Zlecenie produkcyjneData rozpoczęciaData zakończeniaobie daty
Zlecenie operacyjneData rozpoczęciaData zakończeniaobie daty
Zakup — zamówienieData zamówieniaPlanowana dostawaobie daty
Faktura sprzedaży / zakupuTermin płatnościTermin płatnościtermin płatności

Gantt wewnątrz aplikacji
AplikacjaDokumentPoczątekKoniec
CRMSzansaData utworzeniaTermin zamknięcia
SprzedażZamówienie sprzedażyData zamówieniaData dostawy
ProjektZadanieData utworzeniaTermin realizacji
ProdukcjaZlecenie produkcyjneData rozpoczęciaData zakończenia
ZakupyZamówienie zakupuData zamówieniaPlanowana dostawa
FakturowanieFakturaData fakturyTermin płatności
MagazynPrzesunięcieData planowanaTermin ostateczny

UCZCIWIE: dla CRM i Zadań początkiem paska jest data utworzenia rekordu, której nie da się zmienić. Przeciągnięcie takiego paska w prawo nie przesunie go w całości — wydłuży go, bo zapisze się wyłącznie nowy termin końcowy. Chwycenie lewej krawędzi nie zmieni niczego, a komunikat o powodzeniu pojawi się mimo to.

Przeciąganie działa z dokładnością do pełnych dni; godziny ustawia się w formularzu dokumentu. Pozycje pomijane przez oś globalną: szanse, projekty i zadania zarchiwizowane, faktury anulowane oraz dokumenty inne niż faktury i korekty sprzedaży/zakupu.

Uprawnienia

Kto co widzi i kto co zapisze

Jeden punkt wymaga świadomej decyzji administratora przed udostępnieniem osi globalnej szerszemu gronu.

✓ Zapis respektuje uprawnienia Odoo
  • Zmiana wykonywana jest w imieniu zalogowanego użytkownika, na dokumencie źródłowym
  • Brak prawa edycji dokumentu albo stan blokujący zmianę daty = zapis odrzucony, oś wraca do stanu z bazy
  • Usuwanie krzyżykiem działa tylko tam, gdzie użytkownik ma prawo usuwania
  • W samym zestawieniu nie da się tworzyć ani usuwać pozycji
  • Gantt wewnątrz aplikacji czyta dane wprost z modeli źródłowych, więc respektuje pełne reguły widoczności
— Do decyzji administratora
  • Zestawienie zasilające oś globalną nie stosuje reguł rekordowych ani podziału na firmy
  • Mogą pojawić się paski dokumentów, których użytkownik nie ma prawa otworzyć — nazwa wyświetli się jako „Bez nazwy", ale typ i daty będą widoczne
  • W instancjach wielofirmowych na osi pojawią się dokumenty innych firm
  • Dostęp do osi globalnej ma każdy użytkownik wewnętrzny
  • Jeśli to niepożądane: ograniczyć dostęp do menu Globalny Gantt i korzystać wyłącznie z Ganttów wewnątrz aplikacji

Zakres zakupu

Co dostajesz za 95 €, a czego nie

Cena jednorazowa, netto. Wolimy powiedzieć to przed zakupem niż po.

✓ W cenie modułu
  • Moduł gant_view_perp w wersji 19.0.7.0.1 dla Odoo 19 Community
  • Globalna oś czasu i zakładka Gantt w siedmiu aplikacjach
  • Instrukcja obsługi w PDF
  • Interfejs w języku polskim i niemieckim
  • Bez opłat cyklicznych za sam moduł
  • Bez licencji Odoo Enterprise
— Poza zakresem modułu
  • Planowanie zasobów i wykrywanie przeciążeń
  • Przeliczanie terminów zależnych, ścieżka krytyczna i bufory
  • Wydruk PDF i eksport osi czasu
  • Przesunięcia magazynowe na osi globalnej
  • Wdrożenie, hosting i SLA — wyceniane osobno

Wymagania techniczne

Zanim klikniesz „Dodaj do koszyka"

Instalacja modułu pociągnie brakujące aplikacje automatycznie.

 
// WYMAGANE APLIKACJE

▸ crm
▸ sale_management
▸ sale_stock
▸ stock
▸ project
▸ mrp
▸ purchase
▸ account

 
// MODUL

 gant_view_perp
▸ wersja 19.0.7.0.1
▸ Odoo 19 Community
▸ licencja OPL-1
▸ autor: Nexus Digital
▸ bez web_gantt
▸ bez Odoo Enterprise
▸ interfejs PL / DE

 
// INSTALACJA

▸ katalog do addons
▸ restart uslugi Odoo
▸ Aktualizuj liste aplikacji
▸ instalacja z Aplikacji
▸ lub: odoo -i gant_view_perp
▸ aktualizacja: odoo -u
▸ potem Ctrl+F5
▸ PWA: okno prywatne

Deinstalacja z ekranu Aplikacje usuwa widoki, menu i zestawienie danych, a zakładki doklejone do natywnych ekranów odpina automatycznie. Dane biznesowe zostają bez zmian — terminy przesunięte na osi są zapisane w dokumentach, moduł nie trzymał ich u siebie.

Granice zakresu

Czego moduł nie obejmuje

Świadome granice. Jeśli szukasz planowania zdolności produkcyjnych albo ścieżki krytycznej — to nie jest to narzędzie.

 

Planowanie
  • Brak planowania zasobów — moduł nie pokazuje obciążenia pracowników ani gniazd produkcyjnych, nie wykrywa przeciążeń
  • Brak przeliczania zależności: bez ścieżki krytycznej, buforów i automatycznego przesuwania następników
  • Powiązań nie da się utworzyć ani usunąć przeciągnięciem — tylko w formularzu zadania
  • Granulacja do pełnego dnia; przy zdarzeniach blisko północy pasek może wypaść po drugiej stronie granicy dnia

 

Zakres i filtrowanie
  • Przesunięć magazynowych nie ma na osi globalnej — tylko w Ganttcie aplikacji Magazyn
  • Limit 500 rekordów w Ganttcie wewnątrz aplikacji; nadmiar nie zostanie narysowany
  • Grupuj wg działa, ale wiersze pozostają płaską listą — sekcje są wyłącznie na osi globalnej i stałe, według typu dokumentu
  • Oś globalna nie ma panelu filtrów; filtry i grupowania dostępne są w widoku Kalendarz / Lista na tych samych danych

 

Dane, wydruk, język
  • Kolumna „Odpowiedzialny" nie jest wypełniona dla zadań, zleceń produkcyjnych i operacji — grupowanie po opiekunie zbierze je w grupie pustej
  • Brak raportu PDF i eksportu osi czasu; eksport danych możliwy z widoku listy
  • Część etykiet interfejsu pozostaje po angielsku (m.in. Task, New, Search, Now, komunikaty pustego ekranu)
  • Nazwy pól, menu, filtrów i komunikaty o zapisie są przetłumaczone na polski i niemiecki

Najczęstsze pytania

Zanim kupisz


Czy potrzebuję Odoo Enterprise?

Nie. Oś czasu jest własnym komponentem — moduł nie korzysta z Odoo Enterprise ani z modułu web_gantt. Wystarczy Odoo 19 Community z zainstalowanymi aplikacjami z sekcji wymagań.


Oś czasu jest pusta — co sprawdzić?

Dwie typowe przyczyny: dokumenty nie mają wypełnionych dat albo wszystko odfiltrowało pole wyszukiwania. Wyczyścić pole, a potem sprawdzić w widoku listy, czy rekordy w ogóle mają daty.


W aplikacji nie ma zakładki Gantt

Albo przełącznik tej aplikacji jest wyłączony w Ustawienia → PERP Gantt, albo używany jest niestandardowy widok lub akcja, do której moduł zakładki nie dokłada, albo przeglądarka trzyma stary interfejs — wtedy odświeżenie z pominięciem pamięci podręcznej.


Pasek wraca na stare miejsce po puszczeniu

Zapis został odrzucony. Zwykle chodzi o brak uprawnień do dokumentu, zamknięty okres księgowy albo stan dokumentu blokujący zmianę daty. Otworzyć dokument dwuklikiem i sprawdzić, czy pole daty jest edytowalne.


Komunikat o powodzeniu, ale nic się nie zmieniło

Zapisywalna była tylko jedna z dwóch dat — najczęściej w CRM i w zadaniach, gdzie początkiem paska jest niezmienialna data utworzenia. Szczegóły w tabeli wyżej.

Co oznacza procent w etykiecie paska?

W Ganttcie zadań projektu to stopień ukończenia liczony z podzadań. Wszędzie indziej — upływ czasu, czyli jaka część zaplanowanego okresu już minęła. To nie jest postęp prac.


Dlaczego nie widać strzałek zależności?

Strzałka pojawia się tylko wtedy, gdy oba zadania są widoczne na ekranie — odfiltrowanie poprzednika ukrywa też połączenie. Sprawdzić również, czy zadania mają wypełnione pole „Poprzedniki" i czy funkcja zależności zadań jest w instancji włączona.


Czy mogę zobaczyć moduł przed zakupem?

Tak. Uruchamiamy bezpłatną instancję testową na 14 dni, na realnych danych — z Twoimi zamówieniami, projektami i zleceniami.

Licencje


Niektóre moduły wydanego przez nas Odoo oparte są o licencję OPL1. Tekst licencji w języku angielskim znajduje się tutaj: OPL v1

Oprogramowanie Open Source jest publikowane na Licencji LGPL 3, licencja ta nie posiada oficjalnego tłumaczenia i jest dostępna na stronie: https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html 

Nieoficjalne tłumaczenia

Na stronie projektu GNU można znaleźć informacje o nieoficjalnych tłumaczeniach. Można tam sprawdzić, czy społeczność przygotowała nieoficjalne tłumaczenie, oraz zapoznać się z zasadami dotyczącymi takich przekładów.

Zaleca się, aby w celach prawnych i przy tworzeniu lub dystrybucji oprogramowania zawsze opierać się na oryginalnej, angielskiej wersji licencji.

Logo Odoo


 Używamy logo Odoo, które jest dostępne na licencji Creative Commons. Twórcą logo jest Odoo S.A. Do logo został dodany opis COMMUNITY.

Więcej informacji o licencji Creative Commons i uznanie autorstwa 4.0 znajdziesz tutaj: Link do licencji



Update cookies preferences