Odoo 18: Instrukcja Użytkownika - Fakturowanie i księgowość
Pro EXTREME
Pro ULTIMATE
Midi BUSINESS
Mini FREE
Niniejszy dokument stanowi kompleksowy przewodnik po module Fakturowanie i Księgowość w systemie Odoo w wersji 18. Celem instrukcji jest przedstawienie kluczowych funkcji i procesów w sposób przystępny dla użytkownika.
Spis Treści
- Pulpit Nawigacyjny Księgowości
 - Konfiguracja Początkowa
 - Fakturowanie Klientów (Sprzedaż)
 - Faktury od Dostawców (Zakupy)
 - Zarządzanie Płatnościami i Uzgadnianie Banku
 - Raportowanie Finansowe
 - Operacje Okresowe
 
1. Pulpit Nawigacyjny Księgowości
Po wejściu do modułu Księgowość, pierwszym ekranem jest pulpit nawigacyjny. Jest to centrum dowodzenia Twoimi finansami.
- Dzienniki Księgowe: Główne elementy pulpitu to karty reprezentujące Twoje dzienniki (np. Faktury sprzedaży, Faktury zakupu, Bank, Kasa). Każda karta pokazuje liczbę dokumentów do przetworzenia.
 - Menu Nawigacyjne: Po lewej stronie i na górze ekranu znajdują się linki do wszystkich sekcji modułu:
- Klienci: Faktury, Noty korygujące, Płatności, Produkty.
 - Dostawcy: Faktury, Zwroty, Płatności.
 - Księgowość: Zapisy księgowe, Uzgodnienia, Automatyczne przeniesienia.
 - Raportowanie: Zestawienia standardowe (Bilans, RZiS) i analityczne.
 - Konfiguracja: Ustawienia modułu.
 
 
[Obraz pulpitu nawigacyjnego modułu Księgowość w Odoo]
2. Konfiguracja Początkowa
Przed rozpoczęciem pracy, upewnij się, że podstawowe dane są poprawnie skonfigurowane.
- Dane firmy: W Ustawienia > Firmy uzupełnij dane swojej organizacji, w tym NIP, REGON i adres.
 - Plan Kont: Przejdź do Konfiguracja > Księgowość > Plan kont. Odoo oferuje domyślny plan kont, który możesz dostosować do swoich potrzeb, dodając lub edytując konta księgowe.
 - Podatki (VAT): W Konfiguracja > Księgowość > Podatki sprawdź i ewentualnie dodaj obowiązujące stawki podatkowe (np. 23%, 8%, 0%, zw.). Upewnij się, że konta przypisane do podatków są prawidłowe.
 - Dzienniki Księgowe: W Konfiguracja > Księgowość > Dzienniki możesz zarządzać dziennikami. Każdy typ operacji (sprzedaż, zakup, bank) ma swój dedykowany dziennik z unikalną sekwencją numeracji.
 - Konta Bankowe: W Konfiguracja > Księgowość > Dodaj konto bankowe połącz swoje rachunki bankowe. Możesz skonfigurować automatyczny import wyciągów.
 
3. Fakturowanie Klientów (Sprzedaż)
Proces wystawiania faktur dla Twoich klientów.
a) Tworzenie Faktury:
- Przejdź do Klienci > Faktury i kliknij "Utwórz".
 - Wypełnij formularz faktury:
- Klient: Wybierz istniejącego klienta lub utwórz nowego.
 - Data faktury: Domyślnie dzisiejsza, możesz ją zmienić.
 - Warunki płatności: Określają termin płatności.
 - Dziennik: Domyślnie "Faktury sprzedaży".
 
 - W zakładce "Pozycje faktury" dodaj produkty lub usługi:
- Kliknij "Dodaj wiersz".
 - Wybierz produkt (dane zaciągną się automatycznie) lub opisz usługę ręcznie.
 - Określ ilość, cenę jednostkową i odpowiedni podatek.
 
 
b) Zatwierdzanie i Wysyłka:
- Po sprawdzeniu poprawności danych, kliknij "Zatwierdź". Faktura otrzyma numer i zostanie zaksięgowana. Stan zmieni się z "Wersja robocza" na "Zaksięgowana".
 - Kliknij "Wyślij i Drukuj", aby wysłać fakturę e-mailem do klienta (w formacie PDF). Możesz dostosować szablon wiadomości.
 
c) Rejestracja Płatności:
- Gdy klient opłaci fakturę, otwórz ją i kliknij "Zarejestruj płatność".
 - Wybierz dziennik płatności (np. Bank) i kwotę. Kliknij "Utwórz płatność".
 - Faktura zostanie oznaczona jako "Zapłacona".
 
d) Faktura Korygująca (Nota Kredytowa):
- Otwórz zaksięgowaną fakturę, którą chcesz skorygować.
 - Kliknij "Dodaj notę kredytową".
 - Wybierz powód korekty i zdecyduj, czy ma to być korekta częściowa czy całkowity zwrot.
 - Odoo utworzy roboczą wersję faktury korygującej, którą należy sprawdzić, zatwierdzić i wysłać do klienta.
 
4. Faktury od Dostawców (Zakupy)
Rejestrowanie faktur kosztowych od Twoich dostawców.
- Przejdź do Dostawcy > Faktury i kliknij "Utwórz" (lub "Prześlij", aby skorzystać z OCR do automatycznego odczytu danych z pliku PDF/zdjęcia).
 - Wypełnij pola:
- Dostawca: Wybierz z listy.
 - Numer faktury: Wpisz numer z dokumentu otrzymanego od dostawcy.
 - Data faktury / Data księgowania: Uzupełnij zgodnie z dokumentem.
 
 - Dodaj pozycje kosztowe w zakładce "Pozycje faktury", określając opis, konto kosztowe, ilość, cenę i podatek.
 - Po weryfikacji kliknij "Zatwierdź".
 - Aby zarejestrować płatność, postępuj analogicznie jak przy fakturach sprzedaży, klikając "Zarejestruj płatność".
 
5. Zarządzanie Płatnościami i Uzgadnianie Banku
Kluczowy proces zapewniający zgodność zapisów księgowych ze stanem faktycznym na koncie bankowym.
- Na pulpicie nawigacyjnym, w karcie swojego dziennika bankowego, kliknij "Uzgadniaj pozycje".
 - Odoo wyświetli ekran z dwiema kolumnami:
- Po lewej: Transakcje z Twojego wyciągu bankowego (zaimportowane automatycznie lub ręcznie).
 - Po prawej: Twoje zapisy księgowe (oczekujące faktury, płatności).
 
 - Odoo automatycznie spróbuje dopasować transakcje na podstawie partnera i kwoty.
 - Dla każdej transakcji z wyciągu:
- Jeśli Odoo znalazło dopasowanie, sprawdź je i kliknij "Zatwierdź".
 - Jeśli nie ma dopasowania, ręcznie wyszukaj odpowiednią fakturę lub stwórz zapis księgowy (np. dla opłat bankowych).
 
 - Celem jest "wyczyszczenie" wszystkich pozycji po lewej stronie. Różnica na dole ekranu musi wynosić zero.
 
6. Raportowanie Finansowe
Odoo oferuje szeroki wachlarz raportów dostępnych w czasie rzeczywistym w menu Raportowanie.
- Rachunek Zysków i Strat (RZiS): Pokazuje przychody, koszty i wynik finansowy za wybrany okres.
 - Bilans: Przedstawia aktywa i pasywa firmy na dany dzień.
 - Księga Główna: Szczegółowy wykaz wszystkich operacji na wszystkich kontach księgowych.
 - Raport Podatkowy: Zestawienie kwot VAT należnego i naliczonego, podstawa do wygenerowania pliku JPK_V7.
 - Wiekowanie należności/zobowiązań: Raporty pokazujące przeterminowane płatności od klientów i do dostawców.
 
Wszystkie raporty są interaktywne – możesz klikać w poszczególne pozycje, aby zobaczyć szczegółowe zapisy, które się na nie składają.
7. Operacje Okresowe
- Blokada Dat: Aby zapobiec zmianom w zamkniętym okresie (np. po złożeniu deklaracji VAT), przejdź do Księgowość > Działania > Zablokuj daty i ustaw datę, do której zapisy nie mogą być modyfikowane przez użytkowników.